73'–23': סלון וידאו בין שתי מלחמות

הפרויקט מבקש להגיב בעזרת אמנות למשבר העמוק שאליו נקלענו בשנה האחרונה. הוא מציע את המפגש, את היצירה ואת הצפייה המשותפת כבסיס חדש־ישן לשיח, ריפוי ועיבוד, ומציג את עבודות האמנות ככלי להתמודדות עם האבל, הכעס ותחושת חוסר האונים שפקדה את כולנו מאז פרוץ המלחמה. עבודות הווידאו שנאצרו בקפידה וברגישות חולקו למספר אסופות ומתוכן יוצגו במוזאון הנגב לאמנות האסופות שעוסקות במפגש בין מלחמה להחלמה, בגבולות הדמיון והמציאות הכובלת ובשטח ההפקר בין המציאות שבה אנחנו חיים לזו שאליה אנחנו כמהים.

בהשתתפות: מיכה אולמן, דב אור נר, דועא בסיס, יעל ברתנא, ליאור גריידי, טליה הופמן, אלא היתם, השוטרת אז־אולי, רפאת חטאב, מיכאל יעקב, רונה יפמן וטניה שלנדר, אורית ישי, אוהד מילשטיין, שחר מרקוס, לי נבו ואמיר מאייר, תמר נסים, פאינה פייגין ונגה אור־ים, לילא עבד אלרזאק, יוסי עטיה ואיתמר רוז, תמיר צדוק, משי קופלביץ', שרון קן־דור, איתמר רוז, עומר רוזנברג, עדה רימון ואופק שמר, ליאור שביל, נעמה שוחט

אוצרות: מילנה גיצין אדירם, ד"ר מעין שלף ושחר בן־נון

73'–23': صالون فيديو بين حربين

فكرة تجميع أنطولوجيا شاملة لأعمال الفيديو التي تربط بين الحربين اللتين حلت بنا (ظاهرياً) بشكل مفاجئ تماماً، وُلدت مع اندلاع الحرب. كنا نعتقد آنذاك أنه يمكننا بعد شهر أو شهرين، أو ثلاثة شهور أقصى حد، عرض نقاط الالتقاء بين حرب يوم الغفران التي رسخت في الذاكرة الجماعية بالألوان الأبيض والأسود، وبين الحرب الحالية التي اندلعت بكل شدة في كل بيت ودمرت شعور الأمان في كل صالون وصالون في الدولة.

بمشاركة: ميخا أولمان، دوڨ أور نر، دعاء بصيص، ياعيل برتانا، ليئور غريدي، طاليا هوفمان، آلاء هيثم، الشرطية أز-أولاي، رأفت حطاب، ميخائيل يعقوب، رونا يفمان وتانيا شلندر، أوريت يشاي، أوهاد ميلشتاين، شاحر ماركوس، لي نيڨو وأمير ماير، تمار نيسيم، فاينا فايغين ونوغا أور يام، ليلى عبد الرزاق، يوسي عطية وايتمار روز، تمير تصدوق، مشي كوبليڨيتش، شارون كن دور، إيتمار روز، عومر روزنبرغ، عدا ريمون وأوفك شمير، ليئور شڨيل، نعما شوحاط

القيّمات: شاحر بن نون، ميلنا غيتسين أديرم ومعيان شيلف

’73–’23: Video Salon Between Two Wars

The Negev Museum of Art is proud to host ZUMU – Museum on the Move, and launch the video anthology ’73–’23: Video Salon Between Two Wars in the Negev. The exhibition features compilations of video works that look at the Israeli society and the reality of life in this place between two traumas – 6 October 1973 and 7 October 2023. Along the connecting threads that stretch between one debacle and another, the anthology comprises fifty video works created in Israel during, between, and in light of the two wars. The selected works bravely, bluntly, and poetically touch on the fraught and challenging Israeli reality over the past fifty years and the unnerving feeling that history is simply repeating itself.

Featuring: Laila Abd Elrazaq, Yossi Atia and Itamar Rose, Officer Az-Oolay (Maybe-Then), Yael Bartana, Doaa Bsis, Faina Feigin and Noga Or-Yam, Leor Grady, Raafat Hattab, Ala Haytham, Thalia Hoffman, Orit Ishay, Michael Jacob, Sharon Ken-Dor, Meshy Koplevitch, Shahar Marcus, Ohad Milstein, Lee Nevo and Amir Mayer, Tamar Nissim, Dov Or Ner, Ada Rimon and Ofeq Shemer, Itamar Rose, Omer Rosenberg, Lior Shvil, Naama Shohet, Micha Ullman, Rona Yefman and Tanja Schlander, Tamir Zadok

Curators: Milana Gitzin-Adiram, Dr. Maayan Sheleff, Shahar Ben-Nun

מוזאון הנגב לאמנות מתכבד להציג את תערוכתו של מיכה אולמן, אשמורת ראשונה. אולמן (נ. 1939) הוא מן האמנים החשובים בדברי הימים של תולדות האמנות הישראלית, חתן פרס ישראל לפיסול, שפסליו המוצבים במקומות ציבוריים רבים בארץ ובעולם זיכוהו גם בהכרה בינלאומית רחבה. בתערוכה מאוחרת זו יש גם ממד ראשיתי, הן בחזרה אל יצירות מוקדמות של האמן, הן בעצם ההזמנה לערוך לאולמן תערוכה ראשונה במוזאון הנגב לאמנות. התערוכה מכנסת פרק אמנותי מוקדם ביצירתו של מיכה אולמן – רישומים מאמצע שנות השבעים (לאחר מלחמת יום הכיפורים) ועד לאמצע שנות השמונים של המאה הקודמת, ובמרכזם הסדרה "רישומי מחנה" שיצר אולמן בהמשכים במהלך שמירות שעשה בתקופות של שירות מילואים.